Leitlinien der DGSV und in Zusammenarbeit mit anderen Fachgesellschaften
Hier finden Sie die Leitlinien der DGSV und die Leitlinien, die in Zusammenarbeit mit weiteren Fachgesellschaften zur Hilfestellung bei der Validierung der Aufbereitungsprozesse erstellt und veröffentlicht wurden. Sie können die Dokumente durch Anklicken des jeweiligen Titels herunterladen.
Leitliniengruppe maschinelle Reinigung und Desinfektion
Mit Wirkung vom 15. Juni 2024 zieht die Leitliniengruppe die Anlage 1 der Leitlinie für die Validierung der maschinellen Reinigung und thermischen Desinfektion zurück, da diese durch die Angaben in der DIN 58341 überholt sind. Die Anlage 2 wird durch das nachfolgende Dokument ersetzt.
- 2024_Leitlinie_masch_RD_Quali-Validierer_DE_ZT_3_34
- 2017 Leitlinie von DGKH, DGSV und AKI für die Validierung und Routineüberwachung maschineller Reinigungsund thermischer Desinfektionsprozesse für Medizinprodukte_deutsch
With effect from 15 June 2024, the Guideline Group withdraws Annex 1 of the Guideline for the Validation of Machine Cleaning and Thermal Disinfection, as these are superseded by the information in DIN 58341. Appendix 2 is replaced by the following document.“
- 2017 Guideline compiled by DGKH, DGSV and AKI for the validation and routine monitoring of automated cleaning and thermal disinfection processes for medical devices_englisch
- 2024_Guideline_automated cleaning and thermal disinfection processes_EN_ZT_3_34
Leitliniengruppe maschinelle Reinigung und Desinfektion zur Aufbereitung thermolabiler Endoskope
Leitlinie zur Validierung der manuellen Reinigung und manuellen chemischen Desinfektion
Leitlinie zur Validierung des Verpackungsprozesses
- 2021_DE_Leitlinie der DGSV für die Validierung der Verpackungsprozesse nach DIN EN ISO 11607
- 2024_EN_Guideline of the DGSV for the validation of packaging processes according to DIN EN ISO 11607
- 2024_SP_Directriz de la DGSV para la validación de procesos de embalaje según DIN EN ISO 11607
Leitlinie zur Lagerung und Transport
- 2018_Leitlinie DGSV-Lagerung von aufbereiteten Medizinprodukten und Transport zur Ver- und Entsorgung von aufbereitbaren Medizinprodukten zwischen AEMP und Anwender
- Druckversion für Veröffentlichung Risikobewertung Logistik
- Printable version for publication Risk assessment Logistics_EN